ホットスリングス　Hotslings

「ベビースリングは千差万別：スリング・抱っこひもの安全性に対する警告について米国メーカー各社の声明」

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

3月12日、米国消費者製品安全委員会（CPSC）と3月26日、独立行政法人国民センターからの「スリング、抱っこひもに対する注意喚起」リリースを受けて、日本の消費者の皆様へ、「現状の米国スリング・抱っこひもメーカーの体制」、「安全な商品と危険な商品の違い」についてご理解いただきたく、ホットスリングス社CEO兼、世界最大の規格制定機関である米国試験・材料協会（ASTM）の分科会委員長、Kristen DeRocha（クリスティン・デローチャ）他、米国スリング・抱っこひもメーカー16社が協賛して3月11日にリリースした、「ベビースリングは千差万別：スリング・抱っこひもの安全性に対する警告について米国メーカー各社の声明」英文、日本語訳を公開いたします。

リリースは、【関連リリース】のリンクよりダウンロードできます。

今回のCPSCの警告は、「袋型」ベビースリングへの警告となります。ホットスリングスが販売している「ポーチ型」スリングや、他社が販売しているリング付きスリング、抱っこひも、ラップ型スリングは、正しく使えば赤ちゃんの体制を適切に保ち、ぴったりとフィットします。また、きちんと設計された子守帯は安全であることはもちろんですが、正しく使用することで、生命が救われた事例があるほか、健康を増進する、あまり泣かなくなる、知性の発育を促す、母乳を飲ませやすい、きずなが深まるなどの利点があるという研究結果も報告されています。赤ちゃんをスリングで抱っこすることはこのような利点があるので、「袋型」スリングの事故が原因で、スリングそのものを危険とみなすべきではありません。

ホットスリング社は、安全なスリングを製造しており、CEO、クリスティン・デローチャは過去2年にわたり、ASTMの分科会委員長としてCPSCとスリングの基準の設定、消費者へのスリングの正しい使い方についても積極的に関わり安全な商品設計に努めています。また、今回CPSCのリリースに記載されている「新生児のスリングの抱き方図」は、ホットスリングス社とマヤラップ社（Maya Wrap）によって作成されたものです。

今回の米国スリング・抱っこひもメーカーの共同声明にも指摘があるように、CPSCの警告に関するAP通信の報道は、スリングや抱っこひもの人気の裏付けであり、消費者に正しい使い方を知らせる必要性を物語っているといえます。また、日本でも同様に消費者のスリング・抱っこひもへの安全性、正しい使い方への意識を高めるよい機会だと思います。

日本の消費者の皆様にもCPSC、独立行政法人国民センターからの「スリング、抱っこひもの注意喚起」をよく理解し、スリングを使用する前に取扱説明書を必ずよく読み、装着方法を守ってスリングを正しく使用するようお願いいたします。

ホットスリングス社のスリングについて不明な点、質問等がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

また、他社製品についての質問には一切お答えできませんのでご了承下さい。

2010年4月2日
株式会社ファンシ
日本輸入総代理店
Hotslings/ホットスリングス

【関連リリース】
PRWEB米国スリング・抱っこひもメーカー共同声明（日本語訳)：
PRWEB米国スリング・抱っこひもメーカー共同声明（英文オリジナル）：
独立行政法人国民センター報道発表資料：
米国消費者製品安全委員会（CPSC）リリース（英文）：

 

▲このページのトップへ戻る